amici · BLOG AMICI · comunicazione · Informazioni · Lifestyle · Opinione · Scrittura · TAG

Persefonne a Evaporata

Buongiorno amici.
Buenos dias Amigos
La giovane blogger spagnola Persefonne mi ha nominata per il Liebster Awards, è stata una gran bella sorpresa perché proprio non mi aspettavo una nomina dall’estero, quindi la ringrazio e suggerisco di visitare il suo sito cliccando qui
La joven blogger española Persefonne me ha nominado para el Liebster Awards, ha sido una gran y bonita sorpresa porqué justo ahora no me esperaba una nominación desde el extranjero, así que le doy las gracias y os sugiero visitar su página web pinchando aquí

Le regole per partecipare sono:
>Las reglas para participar son:
Ringraziare il blogger che ti ha nominato
>Dar las gracias al blogger que te ha nominado
Rispondere alle sue domande
>Responder a sus preguntas
Nominare altri blogger
>Nominar a otros blogger
Formulare altre domande
>Formular otras preguntas

Ecco i quesiti posti da Persefonne:
Estos son las preguntas de Persefonne:

1 – Qual è stato il tuo primo post?
>¿Cual ha sido tu primer post?
2 – Di tutti i che hai scritto post qual è il tuo preferito?
>¿De todos los post que has escrito cuál es tu favorito?
3 – Qual è l’argomento di cui preferisci scrivere?
>¿Cual es el tema de lo cual prefieres escribir?
4 – Perché hai scelto di chiamare il tuo blog “Evaporata”?
>¿Por Qué has elegido de llamar tu blog “Evaporata”?
5 – Qual è il tuo rituale per scrivere?
>¿Cual es tu ritual por escribir?
6 – Porti con te un taccuino per annotare le idee che ti vengono quando sei in giro?
>¿Llevas contigo un agenda por escribir tus ideas que te salen cuando estas andando?
7 – Dove trovi la tua motivazione per scrivere?
>¿Donde encuentras tu motivación por escribir?

Le mie risposte
Mis respuestas

1 – Il mio primo post è composto da poche righe dedicate a Mel, l’adorata compagna gatta con la quale ho vissuto quattordici anni, s’intitola “La gatta di notte” e lo trovi qui.
>Mi primer post se compone de pocas líneas dedicadas a Mel, mi adorada compañera gata con la cual he vivido catorce años, se llama “La gata de noche” y la encontrarás aquí.  clic
2 – Ho scritto tanti post e non so dire qual è il mio preferito.
>He escrito muchos post y no se decir cual es mi favorito
3 – Gli argomenti che tratto maggiormente riguardano la natura, gli animali, varia umanità, sentimenti, musica e arte, poi ci sono le mie filastrocche e le storie bislacche pubblicate sui miei libri.
>Los temas que trato, en su mayoría se refieren a la naturaleza, los animales, varias formas de humanidad, sentimentos, música y arte; luego estàn mis rimas y las historias raras publicadas en mis libros.
4 – Evaporata prende vita dalla mia mente bizzarra, talvolta eccentrica e stramba al punto da indurre qualcuno a definirla “fulminata”, ma Fulminata mi sembrava un termine abusato perciò l’ho trasformato in Evaporata che è più carino e inconsueto. Così Evaporata è diventato lo pseudonimo che uso come autrice di test i e il nome del mio blog. “Evaporata” anche è la trasformazione da entità fisica e tangibile a entità evanescente, nel blog e nei libri io sono i miei pensieri.
>Evaporata coje vida desde mi mente bizarra, a veces excéntrica y rara al punto de llevar a alguien a describirla como “friki”, pero friki me parecía una terminología muy usada por lo que la he transformado en Evaporata que es mas cariñoso y inusual. Así que Evaporata ha llegado a ser el seudónimo que utilizó como escritora de textos y el nombre de mi blog. “Evaporata” es también la transformación desde entidad física y tangible a entidad evanescente, en el blog y en los libros yo soy mis pensamientos.
5 – Non seguo rituali, scrivo tutto quello che preme per uscire dalla mia mente.
>No sigo rituales, escribo todo lo que quiere salir de mi mente.
6 – Sì, fisso spunti e idee su pezzi di carta, o sul taccuino, per poterli completare quando ho tempo perché gli argomenti e le storie che scrivo spesso mi raggiungono quando cammino sulle mie colline.
>Si, fijo puntos e ideas en trozos de papel, o en mi agenda, para poderlos completar cuando tengo tiempo porque los temas y las historias que escribo me salen cuando voy andando por mis colinas.
7 – Scrivo per istinto, non mi servono motivazioni.
>Escribo por instinto, no necesito motivaciones.

Le mie domande:
Mis preguntas:

1 – Chi sei?
>¿Quien eres?
2 – Ti piace il luogo in cui vivi? Se non ti piace, dove vorresti vivere?
>¿Te gusta donde vives? Si no te gusta donde querrías vivir?
3 – Preferisci leggere romanzi o racconti?
>¿Prefieres leer novelas o cuentos?

Nomino i blog di:
Nomino los blog de:

Sara titolare del blog “Atti effimeri di comunicazione”

Chiara titolare del blog “Squarci di silenzio”

Mrs White del blog “L’assassino è il maggiordomo”

Elianto “Spongebob”

Elena titolare del blog “Nonsolocampagna”

Neda titolare del blog “Un Dente di Leone”

Maria titolare del blog “The shelter of books”

Elena titolare del blog “Crazy Alice in Wonderland”

Elisa titolare del blog “WriThings”

Maida titolare del blog “Cuoreruotante”

11 risposte a "Persefonne a Evaporata"

  1. Carissima Nadia, grazie per avermi nominata. Sempre carina nei miei confronti. Ultimamente notavo che non vedevo tuoi post ed oggi, per caso e proprio grazie alla tua menzione, mi sono accorta che wp ti ha tolto dai blog che seguo. Ho ripristinato tutto ma devo recuperare alcuni tuoi scritti. Buona giornata

    Piace a 1 persona

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...